[in einer Königsmumie der Amarna-Periode]

Ich atme den süßen Atem, 
der deinem Munde entströmt. 
Ich gewahre deine Schönheit an jedem Tag. 
Es ist mein Verlangen, 
daß ich mit jugendlichem Leben 
von neuem erfüllt werde 
durch deine Liebe. 

Gib mir deine Hände, die deine Seele halten, 
daß ich sie empfange und durch sie leben möge. 
Berufe dich auf meinen Namen bis in alle Ewigkeit, 
und es soll niemals mißlingen.

Übersetzung: Alan Gardiner und Wolfgang Steuhl

Quelle