In Wort und Bild

- Berge -

   



 
THEMEN
Bäume
Berge
Eis
Licht
In Liebe
Paris
Rügen
Sardinien
Spiegel
Vögel
Wasser
Wien
Wölfe
WORTVISION
 
 
       


 

 
   
   
 

 


     
       




Li Bo

Allein auf dem Djing-ting-Berg

Ein Schwarm von Vögeln, hohen Flugs entschwunden.
Verwaiste Wolke, die gemach entwich.
Wir beide haben keinen Überdruß empfunden,
einander anzusehn, der Berg und ich.

Aus dem Chinesischen von Günter Eich

Lyrik des Ostens. München u. Wien: Carl Hanser Verlag 1978
Quelle