TAO TE KING / Laotse

Kap. 70

Meine Worte sind leicht zu verstehen
und leicht zu befolgen,
und doch kann niemand auf der Welt sie verstehen
oder sie befolgen.

Worte haben einen Urheber
und Taten einen Herrn.

Weil die Menschen unwissend sind,
können sie mich nicht verstehen.

Es gibt nur wenige,
die mich verstehen,
und die, die über mich schimpfen,
sind angesehene Leute.
Deshalb trägt der Weise
keine feinen Kleider,
aber er hat den Edelstein im Herzen.

In einer Neuübertragung von Hans J. Knospe

Quelle